The attendant can travel with you. He/she would need a valid passport & may need a visa as well (this depends on the destination country and country of origin/citizenship). Most hospitals in India allow at least one attendant to stay with the patient (in the hospital).